Bibliography
: Deaccessioning
Bibliographie : La cession des collections |
|
AINSLIE,
Patricia. - . "Deaccessioning as a collections management
tool". - In : Museums and the future of collecting
/ edited by Simon J. Knell. - Aldershot, Hampshire ; Brookfield,
Vt. : Ashgate, 1999, p.
BABBIDGE,
Adrian. - "Disposals from museum collections : A note
on legal considerations in England and Wales". - In
: Museum Management and Curatorship, Vol. 10, No.
3, 1991, p. 255-261.
BABBIDGE,
Adrian. - "Legal, decent and honest?'. - In : Museums
Journal, London, The Museums Association, Vol. 91, No.
9, 1991, p. 32-34.
BARR,
David W. - "Legacies and heresies : some alternatives
in disposing of museum collections". - In : Muse,
Ottawa, CMA/AMC, Vol. 8, No. 2, 1990, p. 14-16.
BESTERMAN,
Tristam. 'Disposals from museum collections. Ethics and
practicalities'. In : Museum Management and Curatorship,
Vol. 11, No. 1, 1992, p. 29-44.
BESTERMAN,
Tristam. - 'Sell off'. - In : Museums Journal, London,
The Museums Association, Vol. 96, No. 7, 1996, p. 28-30.
BORG,
Alan. - "Confronting disposal". - In : Museums
Journal, London, The Museums Association, Vol. 91, No.
9, 1991, p. 29-31.
List
of codes of ethics adopted by national museums associations
or by associations or organisations dealing with museum-related
domains or disciplines of interest to museums.
Liste
de codes de déontologie adoptés par des associations nationales
de professionnels de musée et du patrimoine ou par des associations
ou organisations ouvrant dans des domaines ou des disciplines
liés aux musées.
"Deaccession"
Museum Management and Curatorship, Vol. 10, No. 3,
1991, p. 245-292.
This
issue of the journal Museum Management and Curatorship
is devoted to the deaccessioning of collections, and contains
articles - still regarded as authoritative - on the ethical
aspects of the transfer and sale of museum objects and
on U.K. and U.S. legislation in this area.
Ce
numéro de la revue Museum Management and Curatorship
est consacré au thème de la cession des
collections. Il contient des articles d'ordre déontologique,
qui font autorité aujourd'hui encore, relatifs
au transfert d'un objet de musée et à sa
vente, ainsi qu'aux lois en vigueur au Royaume-Uni et
aux États-Unis..
DUBÉ,
Richard. - "Deaccessioning: a practical and ethical
issue". - In Muse, Vol. 17, No 2, 1999, p. 46-51.
The
author examines various aspects of deaccessioning of objects
which are part of museum collections, in the context of
Canada's cultural policy, including museological concerns,
ethical issues and the professional handling of deaccessions.
L'auteur
examine différents aspects de l'aliénation
des biens appartenant à des collections muséales,
dans le contexte de la politique culturelle canadienne.
Ils comprennent les préoccupations proprement muséales,
les interrogations d'ordre éthique et l'encadrement
professionnel de l'aliénation.
FLEMING, David. - "Sense or suicide? The disposal of
museum collections". - In : Museums Journal,
London, The Museums Association, Vol. 87, No. 3, 1987, p.
119-120.
FLEMING,
David. - "Changing the disposals culture". - In
: Museums Journal, London, The Museums Association,
Vol. 91, No. 9, 1991, p. 36-37.
FLEMING,
David. - 'Immaculate collections, speculative conceptions'.
- In : Museum Management and Curatorship, Vol. 10,
No. 3, 1991, p. 263-272.
GARFIELD,
Donald. - "Unusual obstacles". - In : Museum
News, Washington, D.C., AAM, Vol. 69, March/April 1990,
p. 52.
GARFIELD,
Donald. - "Proposed deaccession draws fire in Baltimore".
- In : Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 74,
Jul./Aug. 1995, p. 14.
Grandmother's
"attic" holds a public auction in Washington State.
- In : Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 70,
Sept./Oct. 1991, p. 15
KAUFMAN,
Jason Edward. - "MOMA's sustained deaccessioning continues".
- In : The Art Newspaper, London, No. 146, April 2004, p.
18.
LEWIS,
Geoffrey. 'Attitudes to disposal from museum collections'.
In : Museum Management and Curatorship, Vol.
11, No. 1, 1992, p. 19-28.
L'Avenir
des musées, colloque, musée du Louvre, 2000
Réunion des musées nationaux-musée
du Louvre, Paris, 2001.
Two
of the papers in this collection are of especial interest,
"Inaliénabilité des uvres : la
législation européenne" (The Inalienability
of Works of Art: European legislation), by Xavier Buffet
Delmas d'Autane (p. 243-261), in which the author explains
the principle of inalienability of works of art in French
law and provides an overview of current legislation in
this area in Germany, Italy, Spain and the United Kingdom;
and "Le principe d'inaliénabilité :
une remise en question" (Questioning the Principle
of Alienability) by Chris Dercon (p. 263-285), which takes
a fresh look at the issue of deaccessioning as it relates
to contemporary art, via the collections management policy
of the Boijmans van Beuningen Museum in Rotterdam.
Deux
articles sont à signaler dans ce recueil : "Inaliénabilité
des uvres : la législation européenne",
de Xavier Buffet Delmas d'Autane (p. 243-261), qui présente
l'inaliénabilité des uvres en droit
français. L'auteur offre par ailleurs une vue d'ensemble
des principes applicables en la matière en Espagne,
en Italie, en Allemagne et au Royaume-Uni. "Le principe
d'inaliénabilité : une remise en question",
de Chris Dercon (p. 263-285), pose la question de la cession
des uvres d'art contemporain, au moyen de l'exemple
de la politique de gestion des collections menée
au musée Boijmans Beuningen de Rotterdam.
MacDONALD,
Robert R.. - "Collections, cash cows, and ethics (museum
deaccession ethics)". - In : Museum News, Washington,
D.C., AAM, Vol. 74, No. 1, Jan./Feb. 1995, p. 42-43.
MALARO,
Marie C. "Deaccessioning. The importance of procedure".
- In : Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. No.
March April 1988, p. 74-75.
MALARO,
Marie C. 'Deaccessioning. The American perspective".
- In : Museum Management and Curatorship, Vol. 10,
No. 3, 1991, p. 273-279.
MILLER,
Steven H. - "Deaccessioning : sales or transfers?".
- In : Museum Management and Curatorship, Vol. 10,
No. 3, 1991, p. 245-253.
MILLER,
Steven H. - 'Deaccessioning: Report on the deaccessioning
workshop at the 1993 AAM annual meeting'. In: Museum
Management and Curatorship, vol. 12, No. 4, 1993, p.
424-426.
MILLER,
Steven H. - "Guilt-free" deaccessioning. - In
: Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 75, No.
Sept./Oct. 1996, p. 32
MUSEUMS
AND GALLERIES FOUNDATION OF NEW SOUTH WALES. - Deaccession
and disposal in small museums. 2001. - 6 p.
http://www.mgfnsw.org.au/resources/FactCollections/deaccessioning.pdf
MUSEUMS
ASSOCIATION. - Ethical Guidelines. Disposal. Number
2. London : The Museums Association, 1996.
NATIONAL
MUSEUM DIRECTOR'S CONFERENCE. - Too much stuff? Disposal
from museums. - London : NMDC, 2003. - 21 p. - ISBN 0-9536047-3-X.
NEDERLANDSE
MUSEUMVERENIGING. Leidraad voor het afstoten van museale
objecten Guide to the Deaccessioning of Museum Objects in
the Netherlands / Sam Herman Tibbon (translator). -
Amsterdam : NMV, 2002.
Website:
http://www.museumvereniging.nl
Requested
to come up with a standard procedure for the selection
and deaccessioning of museum objects, the Netherlands
Institute for Cultural Heritage published its Guide to
the Deaccessioning of Museum Objects in 1999. The Guide
includes a questionnaire and standard form, and has become
the cornerstone of Dutch self-regulation in this area.
L'Institut
du patrimoine culturel des Pays-Bas, chargé de
développer une procédure standardisée
pour la sélection et la cession des objets de musées,
a publié en 1999 le Guide to the Deaccessioning
of Museum Objects in the Netherlands
[Guide de la cession des objets de musée aux Pays-Bas].
Cet ouvrage, qui comprend un questionnaire et un formulaire
type, constitue la base de l'auto-régulation dans
ce secteur.
"On
the block in Holyoke, Mass". In : Museum News,
Washington, D.C., AAM, Vol. 71, Jan./Feb. 1992, p. 17-
ROTH,
Evan. - "Deaccession debate". - In : Museum
News, Washington, D.C., AAM, Vol. 69, No. 2, March/April
1990, p. 42-46.
ROTH,
Evan. - "The wars of the Rose". - In : Museum
News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 2, March/April
1992, p. 16-
SANDE,
Theodore Anton. - "Plying the proceeds". - In
: Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 69, March/April
1990, p. 47-.
SIMPSON,
Shane - Deaccessioning and Disposal
Website:http://www.simpsons.com.au/library/museums.htm
13 p.
Summary
of a paper given by Shane Simpson at the Museums Association
of Victoria seminar on 'Museums and Legal Issues' in 1991.
The article guides the reader through the legal and ethical
aspects of deaccessioning (removal of an object from a
permanent collection, in which the object remains the
property of the museum) and disposal (by sale, gift or
destruction), and gives practical advice on the various
legal procedures involved.
L'Association
des musées de Victoria a organisé en 1991
un séminaire sur 'Musées et questions juridiques'.
L'intervention de Shane Simpson a été ici
retranscrite sous la forme d'un guide qui aborde deux
questions distinctes sous un angle déontologique
et juridique : celle de la sortie d'un objet de la collection
permanente, l'objet appartenant toujours au musée,
et celle de la vente de l'objet. L'auteur ajoute des conseils
pratiques en rapport avec les différentes procédures
juridiques.
TOLMATCH,
Elaine. 'Avant-propos: Definitions of "deaccession"
and "disposal"'. - In : Muse, Ottawa, CMA/AMC,
Vol. 8, No. 2, 1990, p. 11-12.
WEIDEN,
Wim van der. - "Opinion: 'Deaccessioning artefacts and specimens
will enable museums to not just survive in the 21st century,
but to thrive'". - In : Museum Practice, London, The Museums
Association, No. 23, Summer 2003, p. 11.
WEIL,
Stephen E. - A Deaccession Reader. - Washington,
D.C. : American Association of Museums, 1997. - 257 p.,
index. - ISBN 0-931201-50-0.
This
volume contains a range of articles on deaccessioning,
all of them published in professional journals over the
last twenty years. It was compiled by the American Association
of Museums for the benefit of curators implementing deaccessioning
programmes, students of museology and the general reader.
Ce
volume rassemble de nombreux articles concernant la cession
des collections, publiés dans différents
journaux professionnels depuis vingt ans. L'Association
américaine des musées a créé
ce document pour venir en aide aux responsables de collections
dans l'exécution d'un programme de cession, éclairer
sur ce sujet les étudiants en muséologie
et informer un plus large public.
WEIL,
Stephen E. - "Deaccession practices in American museums".
- In : Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 65,
No. 3, 1987, p. 44-50 : ill.
WEIL,
Stephen E. - "The deaccession cookie jar". - In
: Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, Nov./Dec.
1992, p. 54.
A
short version of this bibliography has been published in:
ICOM News, vol. 56, n. 1, 2003. © ICOM
Une version abrégée de cette bibliographie a été publiée
dans Les Nouvelles de l'ICOM , vol. 56, n. 1, 2003.
© ICOM
|
|