Collecting (as) dialogue? International collaborative collecting and “difficult” objects.