L’ICOM et l’éditeur basé à Madrid, Ediciones Akal, ont publié ensemble une édition espagnole de la 4ème édition de Museum Basics intitulée “El museo. Manuel internacional”.
Cette nouvelle version linguistique est une traduction-adaptation de l’édition la plus récente de Museum Basics, publiée en anglais par Routledge en 2018. Museum Basics a été publiée pour la première fois par ICOM et Routledge en 1993, avec le contenu produit par les auteurs Timothy Ambrose et Crispin Paine avec le Comité international pour la formation du personnel (ICTOP) de l’ICOM. Les auteurs ont depuis revu et adapté le contenu afin de produire trois versions ultérieures, qui ont été traduites dans de nombreuses langues.
L’édition espagnole a été publiée pour combler un manque de ressources en lecture pour les professionnels des musées espagnols et latino-américains. Comme dans l’édition anglaise, El Museo. Manuel internacional sera particulièrement utile pour les musées aux ressources et au personnel limités dans un domaine muséal en pleine mutation. Il intéressera également les étudiants en muséologie qui souhaitent travailler dans le secteur. Avec plus de 100 unités, la publication présente des idées et des pratiques récentes dans le domaine des musées, y compris plusieurs exemples d’étude.
Les membres de l’ICOM peuvent acheter l’édition espagnole avec un rabais de 30%.
Veuillez contacter le secrétariat de l’ICOM pour plus de détails: publications@icom.museum