Le projet comprend un soutien aux musées ukrainiens sous la forme de consultations, d’aide matérielle, de tutoriels vidéo et de lignes directrices.
Depuis le début de l’invasion russe en février 2022, l’ICOM condamne les pertes humaines et les dommages causés au patrimoine culturel par les agressions de la Russie et exprime son soutien aux collègues des musées ukrainiens et à leurs efforts dans ces circonstances extrêmement difficiles. L’ICOM a pris part à divers projets internationaux pour soutenir leurs collègues ukrainiens à travers des mesures d’aide visant à protéger leurs collections et à préserver leur patrimoine culturel de manière plus efficace. Selon un rapport de l’UNESCO datant du 12 juin 2024, 412 sites culturels ont été détruits, dont 31 musées. Ces chiffres alarmants soulignent la nécessité de renforcer les mesures de protection du patrimoine culturel du pays et de continuer à mobiliser le soutien international.
Le projet d’aide de l’ICOM « Musées ukrainiens en péril : un plan de solution en trois étapes grâce à la sensibilisation, l’action et la visibilité », qui s’est déroulé de juin 2023 à juin 2024 (également connu sous le nom de “ICOM4Ukraine”), se concentre notamment sur la préservation numérique des collections. De nombreux petits musées ayant reçu des logiciels de numérisation, du matériel informatique et des équipements de restauration spéciaux sont confrontés au défi d’utiliser ces technologies de manière efficace. Le projet, mené par l’ICOM Allemagne en collaboration avec l’ICOM Suisse et financé par le Comité d’examen des allocations stratégiques de l’ICOM (SAREC), offre donc un soutien ciblé sur trois domaines clés :
L’AUTONOMIE PAR LA CONNAISSANCE
Douze vidéos pédagogiques, produites ou traduites en ukrainien, ont été créées pour fournir des connaissances spécialisées essentielles sur des métohodes de numérisation des objets des collections efficaces et professionnelles. Ces tutoriels, développés en collaboration avec museum-digital et l’initiative Saving Ukrainian Cultural Heritage Online, sont disponibles sur la chaîne YouTube de museum-digital.
Des guides de bonnes pratiques de l’Association des musées allemands ont été traduits : le guide “Normes pour les musées”, les “Lignes directrices pour le développement de l’éducation et de l’engagement du public dans les musées” et le “Guide pratique pour le catalogage numérique de base – 10 principes”. En coopération avec le Centre d’histoire numérique de Rivne, 300 exemplaires des “Normes pour les musées” et des “Lignes directrices pour le développement de l’éducation et de l’engagement du public dans les musées” seront imprimés et distribués aux musées ukrainiens. Cette coopération transnationale permet également de partager les lignes directrices au niveau international : les traductions sont disponibles sous forme de documents PDF gratuits sur les sites web d’ICOM Ukraine, d’ICOM Allemagne, d’ICOM Suisse, de NEMO et de l’Association des musées allemands.
CONSULTATIONS ET RENFORCEMENT DE LA VISIBILITÉ
Le projet a activement aidé les musées ukrainiens à numériser leurs collections et à les enregistrer sur la plateforme “museum-digital”, en tirant parti d’une coordination multilingue et expérimentée. Cette plateforme joue un rôle clé dans l’amélioration de la visibilité des musées. Elle favorise le dialogue entre les musées ukrainiens et offre un espace en ligne sécurisé qui facilite les contacts avec les parties prenantes internationales. Grâce au projet, plusieurs musées ukrainiens ont présenté avec succès leurs objets sur museum-digital et Europeana, renforçant ainsi considérablement leur présence internationale et leur mise en réseau. Au total, 34 musées ont publié environ 8 000 objets dans le cadre du projet.
AIDE MATÉRIELLE AVEC UNE TECHNOLOGIE NÉCESSAIRE D’URGENCE
L’approvisionnement en électricité est un problème majeur en Ukraine en raison des infrastructures endommagées. Dans le cadre d’une troisième mesure, le Taras Shevchenko’s Homeland a donc reçu un générateur haute performance en guise de soutien. Il s’agit d’une grande réserve nationale dans la région de Chernihiv, qui abrite le musée commémoratif littéraire du poète et peintre national ukrainien. Le transport a été gracieusement fourni par le Centre d’aide à l’art ukrainien (UAAC).
SOLIDARITÉ ET SOUTIEN CIBLÉ
La solidarité internationale et le soutien ciblé restent essentiels pour protéger et préserver le patrimoine culturel de l’Ukraine en ces temps difficiles. Il est essentiel de reconnaître le rôle vital d’ICOM Ukraine, le comité national de l’ICOM en Ukraine, qui met en œuvre tous les programmes de l’ICOM au niveau national. Leur dévouement à l’ICOM et à la communauté muséale rend les projets opérationnels possibles. Ensemble, nous poursuivrons nos efforts. Nous appelons la communauté internationale des musées à collaborer étroitement à la préservation de ces objets inestimables.
Le caractère unique et précieux du patrimoine culturel ukrainien et son importance pour la culture européenne du souvenir se reflètent dans les collections de ces musées : Musée du patrimoine de Kremenets, Musée historique M. F. Sumtsov, Kharkiv, Musée national polytechnique Boris Paton, Kiev.
Les traductions ukrainiennes des lignes directrices peuvent être téléchargées sous Publikationen sur le site web de l’ICOM Allemagne.
Le projet SAREC de l’ICOM s’aligne sur le plan stratégique 2022-2028 de l’ICOM pour adopter le numérique, c’est-à-dire pour que les musées établissent de nouveaux liens avec les communautés, gèrent mieux les collections et offrent un accès sans précédent au public qu’ils servent.
Autres informations
Le 24 février 2022, le jour de l’invasion des forces russes en Ukraine, l’ICOM a publié une déclaration officielle condamnant la destruction et les menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel en Ukraine, appelant les acteurs concernés à soutenir les musées et les professionnels des musées. Dans une seconde déclaration publiée le 9 mars 2022, l’ICOM a rappelé le rôle des musées, de la culture et de la coopération internationale dans la construction d’une paix durable entre les nations. L’ICOM réitère son attente que tous les pays de la région respectent les obligations qui leur incombent en vertu des conventions internationales, notamment
en particulier la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, à laquelle ils sont parties. Les obligations exprimées dans cette déclaration restent d’actualité et l’ICOM plaide vigoureusement pour le respect des obligations éthiques et juridiques en vertu du droit international et continue d’encourager le soutien international aux professionnels des musées et aux collections en Ukraine. Le 30 mai 2024, l’ICOM, l’ICA, l’ICOMOS et l’IFLA ont publié une déclaration commune sur la protection des archives, des bibliothèques et des lieux patrimoniaux pendant les conflits armés et l’instabilité politique.
Pour plus d’informations et pour consulter le communiqué de presse de l’ICOM Allemagne (10 juillet 2024), visitez le site web de l’ICOM Allemagne.
