Para el Día Internacional de los Museos 2019, hemos seleccionado para usted una serie de artículos publicados en Museum International en relación con el lema de la celebracion “el futuro de la tradición”.
Aikio, A. 2018. “Guovtti ilmmi gaskkas. El equilibrio entre dos mundos controvertidos: las dificultades y beneficios de ser un profesional de los museos indígena, Museum International, Vol. 70, No. 279-280, pp. 100-111. Finlandia
En este artículo analizo los retos de ser indígena y comisario de un museo, y algunos de los beneficios que he encontrado al buscar el equilibrio entre estos dos mundos cuya relación es tan controvertida. En muchas partes del mundo los museos juegan un papel en la gestión del patrimonio indígena, pero en ocasiones la representación de los pueblos indígenas es solo pasiva en comparación con la cultura material del lugar que se encuentra en las exposiciones y en las publicaciones. A pesar de la difícil relación que los museos y los pueblos indígenas han mantenido en el pasado reciente, actualmente las comunidades indígenas tienden a ver los museos como una oportunidad para presentar su propia historia, marcando ellos mismos los términos.
En Finlandia, los museos han reservado para el pueblo sami el papel de objeto de estudio, o de una fuente de conocimiento e investigación sobre la cultura material. Históricamente hemos participado muy poco a la hora de definir cómo interpretar o exponer nuestra cultura. El Museo Sami Siida se fundó en 1959 inspirado en los museos europeos. En las décadas siguientes, los profesionales samis que trabajan en los museos han definido sus propias posiciones y prácticas, tanto en el Museo Sami como en otras organizaciones. En este artículo se analizan algunos de estos avances y el potencial que supone todo ello para los profesionales indígenas que trabajan en los museos a la hora de conformar una visión común y de establecer colaboraciones sostenibles con las comunidades indígenas. La organización de nuevos encuentros entre museos y la comunidad indígena, en mi opinión, también puede fomentar oportunidades para trabajar en la reparación y la cicatrización de algunos de los traumas provocados por la colonización.
→ Para leer el artículo completo, inicie sesión en su cuenta y haga clic en el siguiente enlace.