Memory and universality: a UNESCO debate.