Con el objetivo de facilitar el acceso a los artículos de Museum International al mayor número de personas posible, a partir de ahora compartiremos las versiones originales de los artículos escritos en idiomas distintos del inglés.
Tres artículos del último número de Museum International (Towards Decolonisation) fueron escritos en español y/o –excepcionalmente– en portugués.
Para este número, les invitamos a leer una entrevista en portugués con Glicéria (Célia) Tupinambá, artista indígena de Brasil entrevistada por Bruno Brulon Soares.
Leer la entrevista (portugués)
También les invitamos a leer el artículo “Museo Integrado, Museo Integrador: más que 50 años de debates y practicas desde el Sur” escrito por Bruno Brulon Soares, Mario Chagas, Leonardo Mellado González y Karin Weil. Partes de este artículo están escritas en portugués y otras en español.
Leer el artículo (español y portugués)
Por último, les presentamos la versión original del artículo de Leticia Pérez Castellanos. Su trabajo, titulado “La Casa del Museo: un proyecto museal extramuros en los albores de la crítica decolonial”, fue escrito en español.
Las traducciones al inglés de estos artículos siguen disponibles en el sitio web de Routledge. Pueden acceder a ellas haciendo clic en este enlace:
Los Miembros del ICOM tienen acceso gratuito a todos los números de Museum International a través de su espacio para miembros del ICOM. Si tienen algún problema para acceder a los números o si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con nosotros en publications@icom.museum