Synopsis: The issue focuses on the question on how audiences can be actively engaged in the life of a museum. The articles provide examples of how audiences in Switzerland engage and participate in various fields of museum work. @ Ce numéro traite de la participation du public à la vie des musées. Les contributions illustrent les différentes modalités de la participation active des visiteurs dans les différents domaines d'activité des musées suisses.