Con el objetivo de facilitar el acceso a los artículos de Museum International al mayor número de personas posible, a partir de ahora compartiremos las versiones originales de los artículos escritos en francés y español.
Dos entrevistas del último número de Museum International (Partnerships & Collaborations) se realizaron en francés y dos artículos de investigación se escribieron en idiomas distintos del inglés (uno en francés y otro en español)..
Para este número, les invitamos a leer la versión francesa de la entrevista con Éric Delpont, Director del museo del Institut du monde arabe, y Romain Fascialé, Jefe de Proyectos y Asociaciones Culturales de Ubisoft, sobre la exposición Bagdad : redécouvrir Madinat al-Salam, avec Assassin’s Creed® Mirage : «Co-commissariat entre un musée et un développeur de jeux vidéo».
También les invitamos a leer la entrevista con Stéphanie Hussonnois-Bouhayati, Directora de Relaciones Exteriores y Comunicación del Louvre, sobre las colaboraciones en torno a la exposición Figures du fou: «Louvre x Joker: Folie à deux».
La versión francesa del artículo «La licence de marque : défis et opportunités d’un partenariat économique en plein essor pour les musées», escrito por Cécile Anger, Responsable de marca, patrocinios y colaboraciones del Établissement public national du Mont Saint-Michel, también está disponible.
También puede leer la versión española del artículo «El individuo como brújula para la sostenibilidad: estrategias innovadoras en el MALBA», escrito por Max Pérez y Ana Saint Jean, respectivamente Coordinador de Educación y Responsable de Desarrollo del MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires).
Las traducciones al inglés de estos cuatro textos siguen disponibles en el sitio web de Routledge. Pueden acceder a ellas haciendo clic en este enlace: https://www.tandfonline.com/toc/rmil20/76/3-4?nav=tocList
Los Miembros del ICOM tienen acceso gratuito a todos los números de Museum International a través de su espacio para miembros del ICOM. Si tienen algún problema para acceder a los números o si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con nosotros en publications@icom.museum