What to see in Vienna’s museums this August.