Los museos no tienen fronteras,
tienen una red

Todas las noticias

abril 29, 2021

ICOM Voices El Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo: enlace entre tradición y modernidad

Laurine Azebaze

Laurine Azebaze, curadora en el museo La Blackitude, Yaundé, Camerún

Palabras clave: Museo; Tradiciones; Camerún

Este artículo ha sido redactado a raíz de una tarea de inventariado y digitalización de las colecciones efectuada entre octubre y diciembre de 2020 en el marco del proyecto de Resiliencia de los Museos ante las crisis sanitarias y de seguridad, con el fin de ayudar a dos museos cameruneses a proteger su patrimonio cultural en las zonas afectadas. Era un proyecto financiado por el ICOM y la Alianza Internacional para la Protección del Patrimonio en las Zonas de Conflicto (ALIPH). El Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo ha podido disfrutar de esta ayuda gracias al apoyo del presidente del Comité nacional ICOM Camerún y de su equipo.

El Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo está situado en la ciudad de Mokolo en Camerún, capital del departamento de Mayo-Tsanaga, región del Extremo Norte, a unos 59 kilometros a vuelo de pájaro de Maroua. Es una institución cultural con caracter etnográfico que tiene como cometido asegurar la conservación, la valoración y la promoción del patrimonio cultural de los pueblos Mafa y Peul.

Presentación del Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo

El museo está dividido en dos espacios: una galería de alrededor 20 m2 a pie de calle y una sala de exposición permanente de alrededor 40 m2 en el primer piso. La galería expone y vende el saber hacer de la población local y de otros sitios: productos y objetos salidos de la artesanía, de la forja, de la farmacopea o incluso de la agroalimentación.

La exposición permanente del museo se titula Arte y tradiciones. Con una museografía que auna reconstitución y colocación, la exposición documenta el origen y la evolución del Lamidat de primer grado de Mokolo, a través de retratos de diferentes lamibés (plural de lamido, apelación de los jefes tradicionales en la Región del Norte) de 1830 a 2021. Uno de los espacios importantes de esta exposición es la sección dedicada a la caballería y a las conquistas en la Región del Norte. Se encuentran así mismo las armas e instrumentos de música tradicionales, pero también la alfarería y la arquitectura tradicionales. El aderezo (joyas) y los útiles de forja ocupan de la misma manera la exposición, el centro de la cual la preside una gran muela, producto de descubrimientos fortuitos en Ziver (Mokolo, cantón Matakam-Sur donde viven los Mafas).

Otros espacios dedicados a las actividades culturales y sociales, tales como el centro ecuestre, la biblioteca y el centro multimedia, lindan con el edificio que alberga el museo.

Tradición y modernidad en el Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo

La exposición permanente refleja los modos de vida de los Peuls y de los Mafas. Por medio de esta exposición, comprendemos que a pesar de la modernidad de la ciudad de Mokolo, la población continúa siendo fiel a sus tradiciones. Los objetos de la vida cotidiana son históricos, por tanto igualmente documentados en el museo.

La utilización de vasijas, fabricadas por las mujeres del departamiento para la conservación del agua, la cocción de alimentos y la preparación de bebidas tradicionales tales como el bili-bili, el furdu y el arki, muestra este vínculo entre tradición y modernidad.

Vasijas utilizadas para la cocción del bili-bili descubiertas en Ziver, cerca de una casa de cocción de bili-bili (bebida tradicional local). © Laurine Azebaze

Otros ejemplos: los aderezos, la caballería y los instrumentos de música expuestos están de la misma forma siempre relacionados con la vida cotidiana del pueblo. Los instrumentos de música tradicionales y la caballería acompañan a menudo al Lamido durante sus salidas religiosas. Los atuendos fastuosos y los instrumentos musicales en la exposición del museo son por otro lado los que han sido donados directamente por los lamibés. La calabaza, símbolo muy presente en las culturas Peul y Mafa, también expuesta, ocupa igualmente hoy un lugar privilegiado en la sociedad. Es utilizada como instrumento de danza, utensilio de cocina o como útil campestre.

El Museo real del Lamidad de primer grado de Mokolo sirve por tanto de enlace entre las nuevas generaciones de Mokolo y sus ancestros, documentando, conservando y valorando un patrimonio cultural y una tradición siempre presente en el corazón del pueblo.

Inventario y comunicación en el Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo: contribución de la ALIPH y del ICOM ante las crisis sanitarias y de seguridad

En vista de las crisis de Boko Haram y del Covid-19 que lastran la Región del Norte de Camerún, el Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo ha obtenido el apoyo del ICOM y de la ALIPH para la digitalización y la conservación de su rica colección.

Durante un periodo de alrededor de tres meses, el equipo de ICOM Camerún, en colaboración con la población local (el Lamido, el curador del museo, las personalidades), ha procedido al inventario sistemático y a la digitalización de la colección de objetos, así como a la formación del personal y al reacondicionamiento de la exposición permanente del museo.

El inventariado se ha desarrollado en varias etapas: la categorización, el desempolvado, la fotografía, la medición, el etiquetado, el registro manual e informático y la organización. Alrededor de 500 objetos, repartidos en quince categorías, han sido inventariados; comprendidas las nuevas adquisiciones hechas durante las obras. La digitalización de esta colección es muy importante porque participa en la salvaguarda de los tesoros culturales de los Mafas y de los Peuls. Un equipo de herramientas científicas y técnicas de inventario ha sido otorgado al museo para integrar estas prácticas en el museo.

Después de este trabajo, el equipo de ICOM Camerún ha procedido a la reorganización de la sala de exposición permanente. La categorización y el registro de los objetos durante las tareas de inventariado han permitido reorientar el discurso museístico con vistas a una mejor comprensión por el público. Así mismo han sido producidos paneles de exposición a fin de favorecer la comunicación en el museo; en paralelo, la presencia del museo en las redes sociales (blog, Facebook, LinkedIn) ha sido desarrollada para mejorar su visibilidad.

A un tiempo que se ha preservado la colección de los riesgos de destrucción, de pillaje o de abandono de cara a las crisis, la digitalización de las colecciones, la concepción y producción de soportes de comunicación gracias a un material informático de vanguardia muestran aún más el vínculo que existe entre pasado y presente, tradiciones y modernidad, en el Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo, generando así nuevas formas de acceso a la sabiduría de los Peuls y de los Mafas.

Referencias y recursos

Acerca del proyecto ALIPH / ICOM

ICOM. 2020. ‘ICOM y ALIPH unen sus fuerzas para apoyar a los museos de África central y occidental en peligro ante la pandemia de COVID-19’, ICOM. Disponible en: https://icom.museum/es/news/icom-aliph-covid19/

ICOM. 2020. ‘Apoyo a los museos de África Occidental y Central ante la pandemia de Covid-19’, ICOM. Disponible en: https://icom.museum/es/news/apoyo-museos-africa-covid-19/

Mapa de los museos que colaboran con el projecto ALIPH / ICOM:

https://livemap.getwemap.com/embed.html?emmid=14227#/search@12.0763923,-1.1124800,5.10

Acerca del Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo (sitios en francés)

Más información sobre lo que representa el Lamidat: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lamidat

Más información sobre el pueblo de Ziver, en Camerún: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Ziver

Pagina Facebook del Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo: https://www.facebook.com/museeroyadulamidatdemokolo/

Pagina LinkedIn del Museo real del Lamidat de primer grado de Mokolo: https://www.linkedin.com/company/mus%C3%A9e-royal-du-lamidat-de-mokolo

Más información sobre el Festival de los Pueblos del Lamidat de primer grado de Mokolo: https://museeroyallamidatmokolo.blogspot.com/2020/12/festival-des-peuples-du-lamidat-de-1er.html

Hanos Cultures. 2020. ‘L’ICOM Cameroun effectue des travaux d’aménagement au musée du Mokolo’, Hanos Cultures. Disponible en: http://www.hanoscultures.com/index.php/patrimoine/par-ici-les-musees/359-l-icom-cameroun-effectue-des-travaux-d-amenagement-du-musee-de-mokolo