Museums, information and collaboration : why a single standard is not enough.