Museumsethik – Aktuelle Probleme der Debate.

Synopsis: The joint annual conference of ICOM Switzerland and the Swiss Museums Association was held on 25th and 26th August, 2011 at the Museum of Art and History in Freiburg. It was dedicated to ethical problems of particular significance for museums. The conference focussed on issues regarding the duty of due diligence when purchasing collection items, the display and use of sensitive collections, the selection of collection items for disposal. The publication contains the communications presented by all speakers at the conference. All papers are published in their original language with a translation in English. A summary in German or in French (depending on the main language) is also available at the end of the paper. @ Organisée le 25 et le 26 août 2011 au musée d'Art et d'Histoire de Fribourg, la réunion conjointe du Comité national suisse de l'ICOM et de l'Association des musées suisses (AMS) a porté sur des problèmes éthiques qui, dans la pratique actuelle des musées, revêtent une importance particulière. Les questions liées au devoir de diligence en matière d'acquisition des objets, à l'utilisation et l'exposition d'objets sensibles (restes humains, objets sacrés), à l'organisation d'expositions dont le thème pourrait heurter certaines sensibilités, à la cession des objets de la collection et au choix de ces objets ont constitué les thèmes abordés durant cette réunion. Cette publication offre l'ensemble des communications qui ont présentées lors de ces deux journées. Les communications sont publiées dans la langue dans laquelle elles ont été présentées et traduites en anglais. Un résumé en allemand ou en français est aussi disponible selon le cas.